Scottie, tror du pa, at nogen fra fortiden... en død person, kan indtage og besætte et levende menneske?
Vjeruješ li ti da bi netko iz prošlosti, netko mrtav mogao oživjeti i zavladati živim biæem?
De ligner nogen fra et cirkus.
Meni su oni kao cirkuska èudovišta.
Miss Vaughn, kan du lide nogen fra klassen som mere end en ven?
Gospoðice Vaughn, smatrate li nekog iz razreda... više nego prijateljem?
Miss Vaughn, ville du nogensinde gå ud med nogen fra klassen.
Gospoðice Vaughn, da li biste nekada izašli s nekim iz razreda?
Hvorfor hæver du ikke nogen fra din konto?
Što ne uzmeš sa svog racuna?
Kilden henvendte sig ikke til jer... fordi han mente, at nogen fra lnterne Anliggender var involveret.
Doušnik se nije obratio vama jer...... jermislida je umiješan netko iz Unutarnje kontrole.
Hvis vi ikke har nogen fra Savannah, går jeg ikke ind for sagen.
Ako nemamo nekog iz Savane, necu podržati taj mec. - U redu.
Er der nogen fra behandling på flyet?
Da li je iko odgovoran za leèenje na avionu? - Ne, sudija.
Som om nogen fra Kontrollør-forbundet har brugt andet end en rigtig blyant.
Kao da je itko imao nešto drugo, a ne olovku.
Nogen fra Senator Shaws kontor ringede og bad mig skride ind til din fordel.
Звао је неко из канцеларије сенатора Елаоноре Шо и средио да те пустимо.
De ville have nogen fra involverede besætning.
Oèito je netko od posade upleten.
Det må være nogen fra Lawrences flok.
Mora da su sa Lawrenceovog posjeda.
Nogen fra lejren, har travet helt herud?
Netko od naših došetao se èak ovamo? Nije.
Nogen fra Homeland Security har lavet en billedsøgning på Dem.
Neko iz državne bezbednosti je uvelièao vašu sliku danas. Ko?
Jeg har aldrig siden truffet nogen fra landsbyen.
Nikog iz sela nikad više nisam vidio.
Jeg har aldrig mødt nogen fra Australien.
Nikad nisam upoznao nekoga iz Australije.
Tror I virkelig, at nogen fra kirken har taget ham?
Stvarno mislite da ga je neko iz crkve oteo?
Hvis nogen fra CIA sendte ægtefællen på en rejse ville man så kunne spore det?
Davide... Ako neko radi za CIA i pošalje supruga na put da li bi ostao pisani trag? - Ne.
For hvis du ikke var i stand til det, uanset grunden så kunne vi sende nogen fra Charlotte.
Jer ako iz bilo kog razloga nisi raspoložen za to, mogli bismo da pošaljemo nekoga iz Šarlota.
Ja, det er rart at have nogen fra den virkelige verden, er det ikke?
Da, baš je lijepo imati nekoga iz stvarnog svijeta, nije li?
Jeg gætter på, at nogen fra motorkontoret solgte det til hende.
Verovatno joj je neko izdao dozvolu bez papirologije.
I trådte nogen fra San Diego over tæerne.
Zezao si se s nekim iz San Dijega.
James benytter Drexyl, når han mistænker nogen fra samfundet.
Džejms koristi Dreksila kad sumnja na nekoga iz zajednice.
Detektiv Lance, hvis nogen fra Merlyn Global er indblandet i de dødsfald, vil jeg have dem fundet lige så meget som Dem.
Детективе Ленс, ако је неко из Мерлин Глобала уплетен у те смрти, желим да се пронађе колико и ви.
Tror du nogen fra hendes gruppe ønsker at samarbejde med os?
Misliš li da će neko iz njene pratnje da igra sa nama?
Det er ikke tidspunktet til at stole på nogen fra efterretningstjenestens top.
Sada nije vreme da se veruje ikom unutar obaveštajne uprave.
Det er mange år siden, jeg talte med nogen fra dengang.
Prošlo je veæ mnogo godina otkako nisam ni sa kim prièao o tome.
Jeg troede ikke, at nogen fra Hornigolds mandskab overlevede.
Zar nisu rekli da niko od posade nije preživeo?
Jeg vil ikke lade ham tage nogen fra dig også.
Neæu dopustiti da i tebi nekoga uzme.
Nogen fra byrådet har sladret til pressen.
Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
Nogen fra Wayne Enterprises kørte en søgning på Karen Jennings.
Neko u "Vejn korporaciji" je tražio Karen Dženings.
Jeg kender ikke nogen fra Goto så jeg ved ikke, om man kan stole på dem.
Ne poznajem ljude iz Gota, ne znam može li im se verovati.
Ja, så hvis vi genkender nogen fra ulykken, kunne det være ham.
Ako prepoznamo nekog s mesta udesa, to bi mogao biti ubica.
Hvis der kommer nogen fra kompagniet her er de uden for deres jurisdiktion.
Ako doðe neko iz kompanije, nemaju nikakva ovlašæenja.
Og sandelig ikke om nogen fra MCA Universal ringede til vores juridiske afdeling for at høre, om de kunne kigge på at købe rettighederne til billedet, hvis nu de ville bruge det.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
Hvis nogen fra 1973 så på det som var på et kollegiums opslagstavle i 1993, så ville slanget have ændret sig en smule siden "Love Story" æraen, men de ville kunne forstå hvad der var på opslagstavlen.
Ako neko iz 1973. pogleda šta piše na oglasnoj tabli studentsog doma 1993., sleng se promenio vrlo malo od epohe "Ljubavne priče", ali bi razumeli ono što je na toj tabli.
Hvis nogen fra vores egen gruppe snyder og vi ser dem snyde, føler vi at det er mere i orden, i gruppen, at opføre os sådan.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Nu til dags, især i USA, så hvis man møder nogen fra bunden af samfundet, så bliver de ofte beskrevet som "tabere".
Danas, naročito u Sjedinjenim Državama, neko ko se nalazi na dnu društvene lestvice mogao bi bezdušno biti nazvan "gubitnikom".
2.5574870109558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjeruješ li ti da bi netko iz prošlosti, netko mrtav mogao oživjeti i zavladati živim biæem? 